Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Kedves Vendégeink!
Kempten és Sopron testvérvárosi kapcsolatának 25. évfordulója alkalmából sok szeretettel köszöntöm Önöket! Megkülönböztetett tisztelettel és szeretettel köszöntöm Kempten polgármesterét, Ulrich Netzer urat, valamint kedves feleségét, Heide Netzer úrasszonyt.
Köszöntöm a kempteni delegáció valamennyi tagját, valamint a testvérvárosok képviseletében jelen lévő sportolókat és fúvószenekari tagokat.
Tisztelettel köszöntöm a 25 évvel ezelőtti kapcsolat elindítóit, akiknek szerepe volt a kapcsolat megalakításában, valamint mindazokat, akik sokat tettek azért, hogy ez a testvérvárosi kapcsolat negyed századon át jelképes hidat jelentsen Kempten és Sopron között. Köszöntöm országgyűlési képviselőinket, valamint városi képviselő testületünk jelen lévő tagjait.
Tisztelt Hölgyeim és Uraim!
Negyed század már történelmi léptékben is jelentős idő, testvérvárosi kapcsolatunkat tekintve, emberi léptékben mérve még inkább számottevő idő.
A születéstől a felnőtt fiatalkorig terjedő 25 év meghatározó évek. Így van ez testvérvárosi kapcsolatunk esetében is, és most, 25. születésnapunk alkalmából, ebben az ünnepi pillanatban érdemes egy kicsit visszatérnünk a kezdet kezdetéhez. E helyről is nagy szeretettel és tisztelettel emlékezünk Kempten hajdani polgármesterére, Dr. Josef Höss úrra, aki a testvérvárosi szerződés születésekor annak lényegét tömören így foglalta össze: „Építőkocka egy mindinkább békésebb világ megteremtéséhez."
A mai ünnepi alkalmából vegyük sorra, hogy melyek azok az építőkockák, melyekből felépült a két várost összekötő emberi kapcsolatok alkotta híd.
Az 1987-88-i hivatalos aláírást követően elindult a máig tartó barátság a két önkormányzat, egyházi, oktatási és közművelődési intézmények, kulturális egyesületek, művészeti csoportok, s ami külön kiemelendő, családok, a két város polgárai között nem kevés életre szóló személyes barátság kötődött.
A tisztelet és a köszönet illeti az elődöket, mindazokat, akik építő kövei voltak e kapcsolat felépítésének, karbantartásának.
Elismeréssel kell szólnom azokról is, akik a testvérvárosi kapcsolat életben tartásán fáradoztak a közelmúltban, és dolgoznak a jelenben.
Egy testvérvárosi kapcsolat, akkor működik igazán jól, ha a hivatalos szint mellett a társadalmi szervezetek, illetve a gazdaság szereplői, valamint a művészeti-, kulturális-, és sportélet képviselői egyaránt megtalálják egymást, és élni tudnak mindazzal a megszerzett lehetőséggel, amit a testvérvárosi kapcsolat jelent. Kempten és Sopron ebben jó példát mutat, hiszen minden egyes intézménynek megvannak a partnerkapcsolatai. A 25 esztendő valamennyi társkapcsolatát talán nem is lehetne mind felsorolni, mégis engedjék meg nekem, hogy, számba vegyem a fontos mérföldköveket, melyek építőköveivé váltak a két város kapcsolatát jelentő jelképes hídnak! A Soproni-Horváth József Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és a Kempteni Ének- és Zeneiskola 25 éven át folyamatosan élő kapcsolat, nagyon jó barátságok szövődtek, a mindenkori igazgatók szívükön viselték annak fenntartását, ápolását.
Az évente megrendezett zenei táborokat minőségi és jó hangulatú koncertek zárták. A Liszt Ferenc Szimfonikus Zenekar és a Kempteni Szimfonikus Zenekar közös hangversenyei felejthetetlen emlékeket jelentett, hiszen a zene mindannyiunk közös nyelve, így nem egyszer megesett, hogy a közös koncerteken a karnagyok helyet cserélve a testvérváros zenekarát dirigálták. Ugyanilyen gyümölcsöző a kapcsolata a Liszt Ferenc Pedagógus Énekkarnak és a Fidelissima Vegyeskarnak is a Kempteni Kammerchor-ral, Lovagtermi koncertjeik mindannyiuk felejthetetlenül szép emlékei közé tartoznak. Általános és középiskoláink is megtalálták a profiljuknak megfelelő társintézményt a testvérvárosban: a Kozmutza Flóra Általános és Speciális Szakiskola, a Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközépiskola, a Berzsenyi Dániel Evangélikus Líceum mellett, hadd emeljem ki a Széchenyi István Gimnázium és a Hildegardes Gymnasium kapcsolatát.
A diákcsere-egyezmények révén sok-sok fiatal ismerkedhetett meg a másik várok kultúrájával, mindennapjaival. Legutóbb éppen kempteni középiskolások tanulmányozták a soproni római kori emlékeket. A Juventus Koncert és Fúvószenekar a mostani látogatás alkalmával a fúvószenekari találkozó keretében látja vendégül a kempteni fúvósmuzsikusokat, de számos sportszervezet is jó kapcsolatokat alakított ki kempteni sportegyesületekkel. Nagyon megszerettük áprilisban a Jazztavaszt, júniusban a kempteni városünnepet, és augusztusban az Allgaui Ünnepi Hetek rendezvényeit.
Remélem, kempteni testvéreink is viszont szeretik városunkban az ünnepi hetek eseményeit.
Örömmel látogatnak el a határnyitás emlékére évről évre megrendezett Páneurópai Piknik rendezvényeire. Már most szeretném feléjük jelezni, hogy szeretettel várjuk őket jövőre is, amikor 25. Páneurópai Piknik évfordulóját ünnepeljük ennek a sorsfordító európai történelmi eseménynek.
Tisztelt Hölgyeim és Uraim!
Már a jövőt jelzi a soproni delegáció legutóbbi kempteni látogatása is, mert a gazdasági kapcsolatok napjainkban a hagyományos kapcsolatok mellett új perspektivikus lehetőséget jelent a testvérvárosok együttműködésében. A következő 25 évnyi együttműködéshez kívánok kedves kempteni vendégeinknek és magunknak is további sikereket, jó együttműködést és barátságot!
Isten éltesse, Kempten és Sopron 25 éves barátságát!
(Elhangzott 2013. június 28-án a soproni városházán a testvérvárosi szerződés aláírásának 25. évfordulóján.)
|